環(huán)球雅思夏令營(yíng)全國(guó)營(yíng)地:北京雅思夏令營(yíng)上海雅思夏令營(yíng)廣州雅思夏令營(yíng)環(huán)球雅思國(guó)際游學(xué)夏令營(yíng)
環(huán)球雅思夏令營(yíng)當(dāng)前位置:環(huán)球雅思 >> 英語(yǔ)學(xué)習(xí) >
來(lái)源:本站原創(chuàng) 點(diǎn)擊率: 發(fā)布: 2012-6-25
一輛小汽車(chē)只有四個(gè)輪子,第五個(gè)輪子當(dāng)然就成了多余。所以,fifth wheel作為俗語(yǔ)就是指某個(gè)人是多余的,不需要的,或者甚至是不受歡迎的。
一輛小汽車(chē)只有四個(gè)輪子,第五個(gè)輪子當(dāng)然就成了多余。所以,fifth wheel作為俗語(yǔ)就是指某個(gè)人是多余的,不需要的,或者甚至是不受歡迎的。比如說(shuō),兩個(gè)男學(xué)生帶著他們的女朋友去看電影,如果他們又請(qǐng)了另一個(gè)男學(xué)生,而被邀請(qǐng)的那個(gè)男學(xué)生沒(méi)有女朋友,他一個(gè)人跟著那兩對(duì)去看電影,他就會(huì)感到很不舒服,似乎成了多余的人了。而作為一個(gè)多余的人是很難受的。我們來(lái)舉個(gè)例子,這是一個(gè)學(xué)生在對(duì)他的朋友說(shuō)話:
美國(guó)的學(xué)生和其他國(guó)家的學(xué)生一樣,往往在低班級(jí)和高班級(jí)之間會(huì)有競(jìng)爭(zhēng)或不融洽的情況。但是,不同班級(jí)的學(xué)生互相交朋友的情況也不少。不管是中學(xué)或大學(xué),你往往會(huì)看到低班級(jí)和高班級(jí)的學(xué)生坐在一起吃飯、聊天。有很多課程也是不同班級(jí)的學(xué)生一起上的。
美國(guó)的學(xué)校,特別是中小學(xué)在舉行一些課外活動(dòng)的時(shí)候經(jīng)常會(huì)要求家長(zhǎng)參加,并給予協(xié)助。比如說(shuō),華盛頓一個(gè)中學(xué)的歷史老師要帶學(xué)生到附近幾個(gè)歷史古跡去參觀,按學(xué)生的人數(shù)要開(kāi)兩輛面包車(chē),除了這位老師能開(kāi)車(chē)外,還少一個(gè)開(kāi)車(chē)的人,因此這位老師就問(wèn)家長(zhǎng)誰(shuí)能夠那天來(lái)幫忙的。一般來(lái)說(shuō),那些不工作的家庭婦女是會(huì)愿意參加這種工作的,要是他們那天剛好有空的話。下面這個(gè)例子是一個(gè)家長(zhǎng)在說(shuō)她參加學(xué)校運(yùn)動(dòng)會(huì)的情況:
my son asked me to come help at his school track meet but i felt like a fifth wheel when i got there: they already had enough people to help so i just stood there feeling useless. 我的兒子要我在他學(xué)校開(kāi)運(yùn)動(dòng)會(huì)的時(shí)候去幫忙?墒牵业搅四抢镉X(jué)得自己似乎是多余的,因?yàn)樗麄円呀?jīng)有好多人在幫忙,我只好站在那里沒(méi)事干。




夏令營(yíng)常識(shí)更多>>
環(huán)球雅思夏令營(yíng)熱報(bào)線路更多>>
常見(jiàn)問(wèn)題更多>>
1. it is during our darkest moments that we must focus to see the light.黑暗過(guò)后… [詳細(xì)]
姓 family name 名 first (given) name 性別 sex 男 male 女 femal… [詳細(xì)]
游學(xué)英語(yǔ) 機(jī)票 飛機(jī)票(指限定條件) endoresement/restrictions 旅客姓名 name o… [詳細(xì)]
環(huán)球夏令營(yíng)資訊更多>>
![]() |
現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名地址:北京海淀區(qū)北三環(huán)西路甲30號(hào)雙天大廈516室(紅民村站或人大雙安商場(chǎng)東側(cè)300米,地鐵4號(hào)線人民大學(xué)站c出口) 客服熱線:400-6900-650 400-6900-650 值班:15801555540 項(xiàng)目合作:13691570089 copyright @ 2014 xialingying.cc all rights reserved 開(kāi)心夏令營(yíng) 版權(quán)所有 京icp證 040377 號(hào) |