中國(guó)人看外文電影,無(wú)非有兩種目的。第一,是因?yàn)楸磺楣?jié)吸引,宣傳力度比較大;第二,是因?yàn)橄肟桃獾奶岣咦约旱挠⒄Z(yǔ)水平。無(wú)論你有什么目的,看英文電影都有科學(xué)的方法。上海夏令營(yíng)為您總結(jié)了經(jīng)典四步驟,讓您不僅看好電影,還學(xué)好英語(yǔ)。
看電影第一步,是硬著頭皮使勁看,這個(gè)前提是你沒(méi)有看過(guò)這部電影,不了解這部電影的具體情節(jié)。電影的選材一定要注意,要選擇沒(méi)有漢語(yǔ)字幕的電影。如果你看不懂也沒(méi)關(guān)系,一定要堅(jiān)持把電影看完,根據(jù)人物的表現(xiàn)和你能聽(tīng)懂的句子,電影的具體情節(jié)你可以大致猜想下。
看電影第二步是研讀劇本,英文電影充斥著外國(guó)人思維,很多地方中國(guó)人都難以理解。這種情況是很常有的,這就需要你反復(fù)看、反復(fù)聽(tīng),多了解外國(guó)人說(shuō)話方式及行為習(xí)慣,慢慢去體會(huì)外國(guó)人的思維方式。
看電影第三步是反復(fù)聽(tīng)。做到盡量聽(tīng)懂每一個(gè)單詞,可以盡可能多的循環(huán)重復(fù),直到你掌握了全部單詞意思。之后,可以采取聽(tīng)寫(xiě)的方式,練練你的英語(yǔ)詞匯。
看電影第四步就是背誦了。這是把外國(guó)人的東西融進(jìn)自己的大腦中,刻意強(qiáng)化自己的邏輯思維。背誦時(shí)要注意模仿外國(guó)人說(shuō)話的感覺(jué),自覺(jué)的形成外國(guó)人說(shuō)話習(xí)慣。