“早上好”，“晚上好”和“晚安”也是德國人生活中不可缺少的日常詞匯。在中國的一般家庭里很少見到夫妻父母子女之間互道“早安”和“晚安”，從前中國也有小輩對長輩晨昏定省的規(guī)矩，現(xiàn)在當(dāng)然談不上了。倒是一些西化的中國人把舶來的禮貌用語照搬過來用。譬如外企的白領(lǐng)早上到了公司以后都會問候同事“早安”，而且往往把“早安”簡化成一個“早”字，就像德語里的“Guten Morgen”（早安）常常縮成一個字“Morgen”（早）一樣。
    “Gute Nacht”（晚安）是我最喜歡的一個德語禮貌用語，因為這個詞意味著一天勞累的結(jié)束和一個寧靜的夜晚的開始。德國夜晚的寧靜是最讓中國人驚奇的幾件事情之一，即使是在大都市，也少有“不夜天”的情形。在有小孩子的德國家庭，吃過晚飯，看完“少兒節(jié)目”之后，爸爸或者媽媽就會照管小孩兒洗漱，然后送他們上床。孩子乖乖躺下以后，大人接著打開一本童話書，給孩子讀一個“晚安故事”（Gutenachtgeschichte），我總覺得這是德國人家庭生活中最溫馨的一幕。往往故事還沒讀完，孩子就已經(jīng)進(jìn)入甜蜜的夢想，去與童話中的主人公玩耍去了。這時，夫妻兩人終于可以回到客廳享受一點二人時光。
    德國人在一起吃飯，不管是正式的場合還是家里人的一日三餐，都會說“Guten Appetit！”（胃口好?。?，然后其他人回一句“Danke，gleichfalls”（謝謝，也祝你胃口好?。?。“Guten Appetit！”可直譯為“胃口好！”，很多在德國的中國留學(xué)生吃飯的時候互相之間也說“胃口好”。我想中文里有相應(yīng)的說法，比如“請慢用”，或者隨便一點的“慢慢吃”，不過通常只限于請客吃飯的時候。但是德國人在自家人吃便飯的時候也照樣說“Guten Appetit！”，尤其是有小孩子的人家，大家還要手拉手像唱歌一樣抑揚頓挫地念：“Gu-Ten-Appe-Tit！”