當(dāng)前位置：口語(yǔ)學(xué)習(xí)常見(jiàn)的錯(cuò)誤
來(lái)源:本站原創(chuàng) 點(diǎn)擊率: 發(fā)布: 2014-3-11
營(yíng)在酷學(xué)酷玩，擺脫英語(yǔ)學(xué)習(xí)的困境。快樂(lè)體驗(yàn), 你的舞臺(tái)!
上海新東方夏令營(yíng)溫馨提示，以下每組的第一個(gè)句子是錯(cuò)誤的或者是不為native speaker采用的說(shuō)法，第二個(gè)句子是正確的表達(dá)
1.這個(gè)價(jià)格對(duì)我挺合適的。
the price is very suitable for me.
the price is right/ reasonable.
酷學(xué)酷玩英語(yǔ)夏令營(yíng)，suitable（合適的、相配的）最常見(jiàn)的用法是以否定的形式出現(xiàn)在告示或通知上，如：下列節(jié)目?jī)和灰�。the following programme is not suitable for children.
2. 明天我有事情要做。
i have something to do tomorrow.
sorry but i am tied up all day tomorrow.
用i have something to do.來(lái)表示您很忙，這也是中國(guó)式的說(shuō)法。因?yàn)槊繒r(shí)每刻我們都有事情要做，躺在那里睡大覺(jué)也是事情。所以您可以說(shuō)“我很忙，脫不開(kāi)身。i’m tied up.” 還有其他的說(shuō)法：i’m afraid i can’t make it at that time. i’d love to, but i can’t, because i have to stay at home.
3. 我沒(méi)有英文名。
i haven’t english name.
i don’t have an english name.
許多人講英語(yǔ)都犯這樣的錯(cuò)誤，從語(yǔ)法角度來(lái)分析，可能是語(yǔ)法功底欠缺，因?yàn)閔ave在這里是實(shí)義動(dòng)詞。所以，這句話由肯定句變成否定句要加助動(dòng)詞。明白道理是一回事，習(xí)慣是另一回事，請(qǐng)您再試著說(shuō)幾句：
我沒(méi)有錢(qián)。
i don’t have any money.
我沒(méi)有兄弟姐妹。
i don’t have any brothers or sisters.
我沒(méi)有車(chē)。
i don’t have a car.
4. 我想我不行。
i think i can’t.
i don’t think i can.
上海新東方酷學(xué)酷玩夏令營(yíng)介紹，這一組仍然是個(gè)習(xí)慣問(wèn)題，在語(yǔ)法上稱(chēng)為否定前置，這就是漢語(yǔ)里面說(shuō)“我想我不會(huì)”的時(shí)候，英語(yǔ)里面總是說(shuō)“我不認(rèn)為我會(huì)”。以后您在說(shuō)類(lèi)似的英語(yǔ)句子時(shí)，只要您留心，也會(huì)習(xí)慣英語(yǔ)的說(shuō)法的。
5. 我的英語(yǔ)很糟糕。
my english is poor.
i am not 100% fluent, but at least i am improving.
有人開(kāi)玩笑說(shuō)，全中國(guó)人最擅長(zhǎng)的一句英文是：my english is poor. 說(shuō)實(shí)話，還從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)到一個(gè)美國(guó)人說(shuō)：my chinese is poor. 無(wú)論他們的漢語(yǔ)是好是壞，他們會(huì)說(shuō)： i am still having a few problems, but i’m getting better.
閱讀上一篇：新東方教你有禮貌的說(shuō)英語(yǔ)
閱讀下一篇：沒(méi)有了
- 上海新東方中學(xué)生詞匯集訓(xùn)營(yíng) 上海新東方推出的“酷學(xué)酷玩·快樂(lè)記單詞詞匯風(fēng)暴營(yíng)”以科學(xué)的詞匯學(xué)習(xí)法和記憶法為學(xué)員的英語(yǔ)學(xué)習(xí)夯下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。詞匯是基礎(chǔ)，是……
- 上海酷學(xué)酷玩英語(yǔ)提分全能營(yíng) 口語(yǔ)課：學(xué)英語(yǔ),就其本質(zhì)來(lái)講,是一門(mén)實(shí)踐課,要學(xué)好英語(yǔ),就必須在口語(yǔ)會(huì)話等方面有所熟練, 能夠流利地用英語(yǔ)進(jìn)行交談, 聽(tīng)懂英語(yǔ)。 ……
- “酷學(xué)酷玩”新概念精品夏令營(yíng) “新概念精品營(yíng)”從新概念教材本身出發(fā)，選取精華的篇章、段落進(jìn)行重點(diǎn)細(xì)致的剖析與講解。亦從聽(tīng)力、口語(yǔ)、文化等各方面，讓學(xué)員全……
- “酷學(xué)酷玩”申城英語(yǔ)游學(xué)夏令營(yíng) 暑期相聚上海，走進(jìn)華東百年名校，感受申城都市魅力；上�？釋W(xué)酷玩為青少年設(shè)計(jì)的勵(lì)志類(lèi)戶外體驗(yàn)式培訓(xùn)活動(dòng)，幫助學(xué)員方法夢(mèng)想，在……
- “酷學(xué)酷玩”e計(jì)劃聽(tīng)力口語(yǔ)夏令營(yíng) 面對(duì)林林總總的暑假方案，你是否有“亂花漸欲迷人眼”的感覺(jué)？怎樣貼心的安排才能既滿足你愛(ài)玩的天性, 又得到潛移默化的熏陶和鍛煉……
酷學(xué)酷玩夏令營(yíng)熱報(bào)線路更多>>最新動(dòng)態(tài)更多>>1、要敢于張口，大膽地練說(shuō)。雖不如《瘋狂英語(yǔ)》那樣瘋狂，也要把說(shuō)英語(yǔ)像說(shuō)漢語(yǔ)一樣自如作為自己的追求。 [詳細(xì)]
英語(yǔ)學(xué)習(xí)首先要明確幾個(gè)觀點(diǎn)
1、學(xué)英語(yǔ)的目的是使用英語(yǔ)，只能在用中體會(huì)它的規(guī)律，掌握它的方法，通過(guò)練習(xí)學(xué)會(huì)使用。因此上海新東[詳細(xì)]
酷學(xué)酷玩英語(yǔ)夏令營(yíng)英語(yǔ)課記筆記，對(duì)大多數(shù)中學(xué)生來(lái)說(shuō)已經(jīng)不再是個(gè)問(wèn)題。但是，如何作好筆記，筆記做在哪兒[詳細(xì)]
常見(jiàn)問(wèn)題更多>>1、注音標(biāo)(phonetics)，標(biāo)重音（stress）。上海新東方夏令營(yíng)介紹，每單元的英語(yǔ)課文都有不少生詞、一詞多音[詳細(xì)]
高一階段的英語(yǔ)如何來(lái)學(xué)習(xí)
酷學(xué)酷玩夏令營(yíng)介紹， 高中三年，一晃而過(guò)，所以從高一開(kāi)始就應(yīng)將學(xué)習(xí)著眼于三年后的高考。就今年英語(yǔ)[詳細(xì)]
籃球夏令營(yíng)的學(xué)習(xí)目標(biāo)
1、熟練運(yùn)用高中階段常見(jiàn)單詞、短語(yǔ)和表達(dá)，提升英語(yǔ)應(yīng)用水平； 2、專(zhuān)項(xiàng)籃球戰(zhàn)術(shù)學(xué)習(xí)，掌握籃球戰(zhàn)術(shù)； 3、樹(shù)[詳細(xì)]
